Apuntes del dia 8 de Abril de 2010, hemos estado repasando también las frases que hemos tenido que traducir en el exámen.Comenzamos con los verbos intransitivos:
1- TELL - TOLD - TOLD : Contar, narrar.
TELL /tel/ "tellll" DARK L.
TOLD /təʊld/ "taulldd" əʊ = sonido au DARK L.
TOLD /təʊld/ "taulldd" əʊ = sonido au DARK L.
DIFERENCIAS ENTRE TELL & SAY:
TELL : CONTAR
SAY: DECIR
AMBOS TIENEN DIFERENTE GRAMÁTICA, EJEMPLOS:
- HE TOLD HER THE STORY : HE (sujeto) TOLD (verbo) HER (I.O.) THE STORY (D.O.)
TELL NO NECESITA LLEVAR LA PREPOSICIÓN TO CON PRONOMBRE, ES DECIR, CUANDO EL VERBO VA JUNTO AL PRONOMBRE, SE OMITE EL TO:
- HE TOLD ME
SÓLO SE PONE TO CUANDO VA EN MEDIO:
- HE TOLD THE STORY TO HER : HE (sujeto) TOLD (verbo) THE STORY (D.O.) TO HER (I.O.)
** I.O. : Indirect Object // D.O. : Direct Object
2- THINK - THOUGHT - THOUGHT : Pensar
THINK /θɪŋk/ "Zenk" QUE SUENE LA K, SINO DIRIAMOS THIN = DELGADO.
THOUGHT /ɵɔ:t/ "Zuuut"
THOUGHT /ɵɔ:t/ "Zuuut"
3- THROW - THREW - THROWN : Tirar, lanzar, arrojar.
THROW /θrəʊ/ "Zruou"
THREW /Oru:/ "Zruuu"
THROWN /θrəʊn/ "Zruounn"
.........................................................
REMEMBER & REMIND:
REMEMBER: Expresa la acción de acordarme de algo.
REMIND: Expresa que le recuerdes a alguien algo.
.........................................................
ALL AROUND THE COUNTRY: Por todo el país
ALL OVER THE COUNTRY: Por todo el país
FOR ALL THE COUNTRY: NO USAR, ES SPANENGLISH, ADEMAS, FOR NUNCA SE UTILIZA PARA CUBRIR UNA AREA.
CUANDO ME SIENTEO UN POCO TRISTÓN: When I´m feeling a bit down // a bit blue // a little bit sad.
ADJECTIVES: NO GENDER AND NO NUMBER.
....................................................................
CASUAL: Informal /'kæʒuəl/ "kayyull" ʒ = sonido sh / ll argentino
CASUALLY "kayyully"
TREND: Tendencia, moda
SMART: Elegante (cuando se refiere a ropa), Inteligente o listo (cuando se refiere a personas)
ELEGANT "eligant"
SCRUFFY "sscroffi"
MAYOR /mea/ : Alcalde
MAJOR /meɪdʒə /: El mayor (es un cargo militar), comandante.
FLIP-FLOPS "flip-flaps" : Chanclas
SWIMMING CLOTHES: Ropa de baño
BAGGY CLOTHES: Ropa holgada
HIGH BOOTS: Bocas altas (de caña alta)
LOOS HAIR: Pelo suelto
KEPT IN A BUN: Recogido en un moño
BUN: Bollito inglés de pan redondo
FOUNDATION: Base de maquillaje
BLUSH: Colorete
...................................................................
GENERALIZATIONS:
- GENERALLY /'dʒenrəli/ "YYENROLLI" : En general
GENERALLY, I THINK MOST PEOPLE WEAR SCRUFFY CLOTHES FOR THAT.
- TEND TO: Tender a
PEOPLE TEND TO DRESS QUITE SMARTLY FOR THAT
- IT´S NOT VERY COMMON FOR: no es muy común que
IT´S NOT VERY COMMON FOR PEOPLE TO WEAR VERY SMART CLOTHES
EJEMPLOS:
NO ES MUY COMÚN QUE LA GENTE SE VAYA DE VACACIONES EN FEBRERO:
- IT´S NOT VERY COMMON FOR PEOPLE TO GO ON HOLIDAY IN FEBRUARY.
TO GO ON HOLIDAY : Irse de vacaciones
NO ES MUY COMÚN QUE LAS NIÑAS PEQUEÑAS VISTAN DE NEGRO.
- IT´S NOT VERY COMMON FOR LITTLE GIRLS TO WEAR BLACK CLOTHES
NO ES MUY COMÚN PARA LOS INGLESES HABLAR LENGUA EXTRANJERA.
- IT´S NOT VEY COMMON FOR ENGLISH PEOPLE TO SPEAK FOREIGN LANGUAGES
.....................................................................
Mostrando entradas con la etiqueta Remember. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Remember. Mostrar todas las entradas
lunes, 12 de abril de 2010
domingo, 14 de febrero de 2010
TO REMEMBER
Estos apuntes correponden al Martes 9 de Febrero de 2010:
1- MEET - MET - MET: Tiene tres significados: Primero: Conocer a alguien por primera vez. Segundo: Quedar (con alguine o tener una cita). Tercero: Encontrarse con alguien por casualidad.
MEET /mI:t/ "miiiit"
MET /met/ "met"
MET /met/ "met"
Ejemplos:
- I MET HIM AT A PARTY : Le conocí en una fiesta.
- I MET HER YESTERDAY: Quedé con ella ayer.
Si queremos usar un Arrangement (plan futuro,premeditado para el futuro,algo seguro) usamos Present Continuous: I´M MEETING HER TOMORROW: He quedado con ella mañana.
- MY FATHER MET AN OLD FRIEND FROM CHILDHOOD: Mi padre se encontró con un viejo amigo de la infancia.
* Con el verbo to meet no hace falta preposición WITH, porque el verbo lleva implicita la preposición CON.
2- PAY - PAID - PAID : Pagar
PAY /peI/ "pppei"
PAID /peId/ "pppeid"
PAID /peId/ "pppeid"
** CUIDADO: /p,t,k/ se pronuncian con explosión, con fuerte aire golpeando.Mantener la misma intensidad en las tres formas verbales.
3- PUT - PUT - PUT : Poner, colocar.
PUT /pʊt/ "put"
PUT /pʊt/ "put"
PUT /pʊt/ "put"
El simbolo ʊ se pronuncia como U corta en las tres formas verbales, los labios no salen como en la U española, sino que es más aspirada.
.....................................................................................
TO REMEMBER:
REMEMBER /rI´memba/ "rimembbá"
REMEMBERED /rI´membad/ "rimembbád"
Tiene dos usos:
PRIMER USO:
EL VERBO REMEMBER + TO + INFINITIVO:
1- I HAVE TO REMEMBER TO WATER THE PLANTS : Me tengo que acordar de regar las plantas ó Tengo que acordarme de regar las plantas.
2- I REMEMBERED TO FEED THE CAT : Me acordé de dar de comer al gato.
SEGUNDO USO:
ME ACUERDO HACIENDO ESA ACCIÓN DEL PASADO. EL VERBO VA EN -ING:
- I REMEMBER FEEDING MY CAT WHEN HE WAS THREE MONTHS OLD. Yo recuerdo dando de comer a mi gato cuando sólo tenia tres meses.
- SHE REMEMBERS LEARNING TO RIDE A BIKE: Ella se acuerda de aprender a montar en bici.
- I CAN REMEMBER LEARNING TO USE THE COMPUTER CLEARLY WHEN I WAS AROUND TWELVE YEARS OLD.
- I CAN´T SWIMMING : No sé nadar
- I NEVER LEARNT TO SWIMM
- DID YOU GET INTO THE SEA?
- I LEARNT TO SWIMM WHEN I WAS EIGHT YEARS OLD IN A SWIMMING POOL IN MOSTOLES.
- I CAN REMEMBER RIDING A BIKE WHEN I WAS SIX YEARS OLD. THAT WAS THE WAY HOW I LEARNT RIDING A BIKE.
- WHO TOUCH YOU? BY MYSELF
- MY MOTHER WAS WHO TOUCH ME
.....................................................................................
- WHEN I WAS A TEENAGER / IN MY TEENS...I REMEMBER DANCING IN A DISCO PUB.
- WHEN I LEFT SCHOOL I REMEMBER PASSING MY DRIVING LICENSE
- WHEN I WAS YOUNGER I REMEMBER FISHING IN A BIG LAKE
- WHEN I WAS A CHILD I REMEMBER DRAWING A PICTURE IN A PRIMARY DRAWING COMPETITION
- WHEN I WAS IN MY EARLY TWENTIES I REMEMBER VISITING A SAFARI PARK
- WHEN I FIRST GOT MARRIED I REMEMBER TRAVELLING AROUND THE WORLD
- WHEN I WAS IN MY MID THERTIES I REMEMBER SEWING A PANTS WHILE IT WAS RAINING
- WHEN I RETIRED I REMEMBER HAVING A FANTASTIC PARTY
- WHEN I WAS IN MY LATE FORTIES I REMEMBER VISITING SOME FAMOUS MUSEUMS
- WHEN I WAS AT PRIMARY SCHOOL I REMEMBER PLAYING BASKETBALL BUT I DIDN´T WON THE MATE.
- WHEN I WAS OUT OF WORK I REMEMBER WATCHING YOUNGEST PEOPLE WORKING.
- WHEN I WAS AT SECONDARY SCHOOL I REMEMBER STUDYING ENGLISH ABROAD SPAIN.
1- MEET - MET - MET: Tiene tres significados: Primero: Conocer a alguien por primera vez. Segundo: Quedar (con alguine o tener una cita). Tercero: Encontrarse con alguien por casualidad.
MEET /mI:t/ "miiiit"
MET /met/ "met"
MET /met/ "met"
Ejemplos:
- I MET HIM AT A PARTY : Le conocí en una fiesta.
- I MET HER YESTERDAY: Quedé con ella ayer.
Si queremos usar un Arrangement (plan futuro,premeditado para el futuro,algo seguro) usamos Present Continuous: I´M MEETING HER TOMORROW: He quedado con ella mañana.
- MY FATHER MET AN OLD FRIEND FROM CHILDHOOD: Mi padre se encontró con un viejo amigo de la infancia.
* Con el verbo to meet no hace falta preposición WITH, porque el verbo lleva implicita la preposición CON.
2- PAY - PAID - PAID : Pagar
PAY /peI/ "pppei"
PAID /peId/ "pppeid"
PAID /peId/ "pppeid"
** CUIDADO: /p,t,k/ se pronuncian con explosión, con fuerte aire golpeando.Mantener la misma intensidad en las tres formas verbales.
3- PUT - PUT - PUT : Poner, colocar.
PUT /pʊt/ "put"
PUT /pʊt/ "put"
PUT /pʊt/ "put"
El simbolo ʊ se pronuncia como U corta en las tres formas verbales, los labios no salen como en la U española, sino que es más aspirada.
.....................................................................................
TO REMEMBER:
REMEMBER /rI´memba/ "rimembbá"
REMEMBERED /rI´membad/ "rimembbád"
Tiene dos usos:
PRIMER USO:
EL VERBO REMEMBER + TO + INFINITIVO:
1- I HAVE TO REMEMBER TO WATER THE PLANTS : Me tengo que acordar de regar las plantas ó Tengo que acordarme de regar las plantas.
2- I REMEMBERED TO FEED THE CAT : Me acordé de dar de comer al gato.
SEGUNDO USO:
ME ACUERDO HACIENDO ESA ACCIÓN DEL PASADO. EL VERBO VA EN -ING:
- I REMEMBER FEEDING MY CAT WHEN HE WAS THREE MONTHS OLD. Yo recuerdo dando de comer a mi gato cuando sólo tenia tres meses.
- SHE REMEMBERS LEARNING TO RIDE A BIKE: Ella se acuerda de aprender a montar en bici.
- I CAN REMEMBER LEARNING TO USE THE COMPUTER CLEARLY WHEN I WAS AROUND TWELVE YEARS OLD.
- I CAN´T SWIMMING : No sé nadar
- I NEVER LEARNT TO SWIMM
- DID YOU GET INTO THE SEA?
- I LEARNT TO SWIMM WHEN I WAS EIGHT YEARS OLD IN A SWIMMING POOL IN MOSTOLES.
- I CAN REMEMBER RIDING A BIKE WHEN I WAS SIX YEARS OLD. THAT WAS THE WAY HOW I LEARNT RIDING A BIKE.
- WHO TOUCH YOU? BY MYSELF
- MY MOTHER WAS WHO TOUCH ME
.....................................................................................
- WHEN I WAS A TEENAGER / IN MY TEENS...I REMEMBER DANCING IN A DISCO PUB.
- WHEN I LEFT SCHOOL I REMEMBER PASSING MY DRIVING LICENSE
- WHEN I WAS YOUNGER I REMEMBER FISHING IN A BIG LAKE
- WHEN I WAS A CHILD I REMEMBER DRAWING A PICTURE IN A PRIMARY DRAWING COMPETITION
- WHEN I WAS IN MY EARLY TWENTIES I REMEMBER VISITING A SAFARI PARK
- WHEN I FIRST GOT MARRIED I REMEMBER TRAVELLING AROUND THE WORLD
- WHEN I WAS IN MY MID THERTIES I REMEMBER SEWING A PANTS WHILE IT WAS RAINING
- WHEN I RETIRED I REMEMBER HAVING A FANTASTIC PARTY
- WHEN I WAS IN MY LATE FORTIES I REMEMBER VISITING SOME FAMOUS MUSEUMS
- WHEN I WAS AT PRIMARY SCHOOL I REMEMBER PLAYING BASKETBALL BUT I DIDN´T WON THE MATE.
- WHEN I WAS OUT OF WORK I REMEMBER WATCHING YOUNGEST PEOPLE WORKING.
- WHEN I WAS AT SECONDARY SCHOOL I REMEMBER STUDYING ENGLISH ABROAD SPAIN.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)