English version

lunes, 30 de noviembre de 2009

IRREGULAR VERBS & I USED TO...

He aquí de nuevo, ésta vez con los apuntes del dia 19 de Noviembre de 2009:

1- BREAK - BROKE - BROKEN : Romper
BREAK /breIk/ "brrrueik"
BROKE /brəʊk/ "brrruouk" əʊ se pronuncia como Blow
BROKEN /brəʊkn/ "brrruouknnn"

2- BRING - BROUGHT - BROUGHT : Traer
BRING /brɪŋ/ "bruing"
BROUGHT /brɔ:t/ "bruuut" **
BROUGHT /brɔ:t/ "bruuut" **

** ERROR ESPAÑOL EN BROUGHT: PRONUNCIAR LA U. NO PRONUNCIAR LA U, ES MUDA.
SE PRONUNCIA COMO EN CAUGHT ( TO CATCH ) O EN BOUGHT ( TO BUY ).


3- BUILD - BUILT - BUILT : Construir
BUILD /bIld/ "beeeld" La e sonando en la garganta.
BUILT /bIlt/ "beeeld"
BUILT /bIlt/ "beeeld"
** Se pronuncia a lo David Beckam en la palabra Field, muy grave.

...................................................................................

USED TO /´ju:st tə/ "iusss ta"

STILL: Todavia, aún.
FRIGHTENED /´frəItend/ "fraitent"
TO TEASE: chinchar, picar, meterse con alguien.

TO BE GOOD AT: Dársete bien algo. **
TO BE HOPELESS AT: Dársete fatal algo. **
** EN AMBAS EXPRESIONES, AT ES LA ÚNICA PREPOSICIÓN QUE SE ADMITE.

PARTICULARLY /pə'tɪkjʊləli/ "pa´tiuculali" **
** /pə' FIRST SILABAL IS ON STRESS.

NEAT: Limpio
TIDY: Ordenado
UNTIDY: Desordenado
NOTES: Apuntes
MESSY: Desorganizado.
SCHOOL BREAK: recreo.
TO GET INTO TROUBLE: Meterse en lios / problemas.
TO ARGUE /ɑ:gIu:/ : Pelearse verbalmente
TO QUARREL /'kwɔ:rəl /: pelearse verbalmente, discutir
TO FIGHT: pelearse físicamente

I USED TO:
SOLÍA DESAYUNAR CEREALES, PERO YA NO.
I used to have cereal for breakfast, but I don´t anymore / anylonger.
CEREAL : Cereales. ES INCONTABLE, SÓLO EN SINGULAR.

TO HAVE + FOOD + FOR BREAKFAST / FOR ...

....................................................................................

- I USED TO BE VERY SHY, BUT I´M NOT ANYMORE / ANY LONGER.
- I DIDN´T USE TO EAT VEGETABLES, BUT I DO NOW.
BUT I DO NOW: Pero ya sí.

- I DIN´T USE TO BE STUBBORN, BUT I AM NOW.
STUBBORN: Cabezota
BUT I AM NOW: Pero ahora lo soy.

- I STILL LIKE HAVING CEREAL FOR BREAKFAST: Sigo desayunando cereales.

EXERCISE: THINK BACK TO YOUR LIFE WHEN YOU WERE 10 YEARS OLD:
- YOUR HOME:
I USED TO LIVE IN A FLAT, BUT I DON´T ANYMORE.

- YOUR LIKES AND DISLIKES (FOOD, SPORTS, ANIMAL ETC):
I STILL LOVE ANIMALS

- YOUR SKILLS AND ABILITIES:
I USED TO DRAW A LOT OF PICTURES EACH YEAR, BUT I DON´T NOW.

- YOUR PERSONALITY (CONFIDENT, STUDIOUS, ETC):
I STILL AM VERY SHY.
I USED TO BE VERY CREATIVE, BUT I DON´T ANY LONGER.

- YOUR FEARS AND WORRIES:
I USED TO LIKE BULLS, BUT I DON´T NOW.
I USED TO WORRY HOMEWORK, BUT I DON´T NOW.

- THE LIVES OF YOUR PARENTS AND FAMILY:
MY PARENTS HAD FOUR COMPANIES, BUT THEY DON´T ANYMORE.

TO SLIP: Resbalarse
TO GO OFF: Saltar ( alarma, despertador, sonar...)
ALARM CLOCK: despertador
A FAIRGROUND: Recinto ferial, parque de atracciones.
HURT: Hacerse daño, herirse.

DIVE ONTO THE FLOOR: Tirarse en plancha.

lunes, 23 de noviembre de 2009

IRREGULAR VERBS + WICH DETAILS WOULD YOU TELL A STRANGER ON A TRAIN?

IRREGULAR VERBS + WICH DETAILS WOULD YOU TELL A STRANGER ON A TRAIN?

Here I am... I had fever these days...

Los apuntes son de la clase dada el pasado Martes 17 de Noviembre de 2009, y como ya sabéis empezamos por los verbos irregulares:

1- BEGIN - BEGAN - BEGUN = Empezar o comenzar.
BEGIN /bI´gIn/ "begenn" with short I "e"
BEGAN /bI´gæn/ "bigaaen" æ = ah Se pronuncia como e grande, boca abierta a los lados.
BEGUN /bI´gʌn/ "bigaan" ʌ = a

2- BITE - BIT - BITTEN = Morder
BITE /baɪt/ "bait"
BIT "bet"
BITTEN /'bɪtn̩/ "bettenn"
CUIDADO: BITE y BEAT SON CASI HOMÓFONOS:
/bItn/ BITE
/bI:tn/ BEAT


3- BLOW - BLEW - BLOWN = Soplar
BLOW /bləʊ/ "blou"
BLEW /blu/ "bluu"
BLOWN /bləʊn/ "blouwn"

PRACTICAR CON:
GO /gəʊ/ "gou"
SO /səʊ/ "sou"
NO /nəʊ/ "nou"

....................................................................................

SCENARIO "ssscenariou" = Situación.
Stage : Escenario.
Prompt : Indicador.

Con la pregunta WOULD YOU TELL...? siempre va una respuesta corta; como por ejemplo:
- YES, I WOULD "ies ai guudd"
- NO, I WOULDN´T "guuuddnt" DN´T se pronuncia con boca cerrada.


YES / NO QUESTIONS : SIEMPRE SE CONTESTAN CON UNA RESPUESTA CORTA.
TO CHAT : Hablar CHATTED ( pasado )
- HAVE YOU EVER CHATTED WITH A STRANGER ON A BUS ?
- YES I HAVE.

IT DEPENDS ON ..... IT + DEPEND(S) + ON "et dippends" : Se traduce por Depende.

WHAT YOU DO FOR A LING : Cómo te ganas la vida.
JUST BECAUSE: porque sí / porque no.
PRIVATE ISSUE /ɪʃu/ "praivaite issu" : Asunto privado.
PURPOSE: Finalidad

WE DO HAVE : Sí que tenemos. DO sólo enfatiza a HAVE en ésta oración. Ejemplos:
- I THINK WE DO HAVE SOMETHING IN COMMON
Creo que sí que tenemos algo en común.
A - YOU DON´T KNOW HIM LIKE ME.
B- YES, I KNOW HIM
A- NO, YOU DON´T KNOW HIM
B- I DO KNOW HIM
Sí que le conozco !


THINK UP : Inventarse o idear
NOTHING TO DO: No tener nada que hacer.
PROFILE: Perfil
SWINE FLU "sgüain" : Gripe A.

CUIDADO:
WIDOW: Viuda
WIDOWER: Viudo
- I´M A WIDOWER
- I´M A WIDOW
CON EL RESTO DE ESTADOS CIVILES NO HACE FALTA PONER LA PREPOSICIÓN A.
Ejemplo: I´M SINGLE.



VENICE /´venIs/ : Venecia
Special /speʃal/ "spesssool"
SOURCE: Fuente

TO USE: (verbo) Tiene dos significados, y según el significado va con un tipo de verbo u otro. 1- SOLER // 2- USAR, UTILIZAR.

1- SOLER: Ejemplo: Suelo ir al cine.
NO SUELE IR EN PRESENT SIMPLE, VA EN PAST SIMPLE.
- SUELO DESAYUNAR A LAS 8.
I usually have breakfast at 8. HAY QUE UTILIZAR LA PARTICULA USUALLY /'ju:ʒuəli/ "yuyuali"
- EL SOLIA BEBER CAFE.
He used to drink coffee. EN ESTE CASO DRINK FUNCIONA COMO BARE INFINITIVE.

2- USAR, UTILIZAR.
SE UTILIZA CON CUALQUIER TIEMPO VERBAL.EJEMPLO:
- USO EL MARTILLO COMO HERRAMIENTA.
I used the hammer as a tool.

jueves, 19 de noviembre de 2009

IRREGULAR VERBS & HOPES AND PLANS

Perdonad por el retraso, pero estos dias los he tenido ocupados en otras cosas:
Clase dada el 12 de Noviembre de 2009:

A partir de hoy, repasaremos la fonética de la lista de verbos irregulares que tenemos en la página 175 del libro; en principio estudiaremos por dia tres verbos para ir memorizándolos al 100% e ir practicando.

1- BE - WAS/WERE - BEEN: Ser o estar.
BE /bI/
WAS/WERE /wɒz/ "güasss" // WERE /wɜ:/ "güee" ( ɜ: se pronuncia como e grave)
BEEN /bɪn/

CUIDADO: BEEN /bɪn/ son casi homófonos: BEING /'bɪ:ɪɳ/ "biiing"

I am /aem/ "emm"
You are /ɑ:/
He /hI:/, she, it /Iz/ "es" la e corta, sound I and voiced S
Para diferenciar éste sonido, practicar con:
/hI: Iz/ "hiii es"
/shi: Iz/
/It Iz/ "et es"
* Iz se pronuncia relajado.
You´re /jɔ:/ "iiioooo" stronger = YOUR = EXACT HOMOPHONE.
We´re /wIa/ "güia"
They´re /ðea/ "deeerr" = THEIR = EXACT HOMOPHONE, su fonética NO es /ðeI/.

2- BEAT - BEAT - BEATEN : 1-Pegar, golpear. 2- Batir.
BEAT /bI:t/ "biiiit"
BEAT /bIt" "bet"
BEATEN /bI:tn/ "biiiten" la e es corta. El aire golpea los dientes interiores.

3- BECOME - BECAME - BECOME : Llegar a ser, convertirse en.
BECOME /bI´kʌm/ "bicom" bI al pronunciarlo se hace un pequeño espacio.
BECAME /bI´keIm/ "bicaim" keIm se pronuncia con fuerza.

BECOME /bI´kʌm/ "bicom"

....................................................................................


HOPES AND PLANS

Para expresar planes futuros o esperanzas, utilizamos las siguientes expresiones:
- TO BE PLANNING TO + INFINITIVE VERB : Estar planeando, hacer.
- TO BE HOPPING TO + INFINITIVE VERB : Esperar poder hacer algo.
- TO BE THINKING OF + INFINITIVE VERB : Estar pensando en hacer algo.

CUIDADO CON THINK, NUNCA SE USA CON IN o TO, SÓLO VA SEGUIDO DE OF o ABOUT.
OF y ABOUT: SE LLAMAN COLOCATIONS, YA QUE NO SE PUEDE UTILIZAR NINGUNA OTRA PREPOSICIÓN.

ANY KIND OF PREPOSITION + VERB = MUST ALWAYS FINISHED IN -ING.
EJEMPLOS:
- I´M INTERESTED IN READING HISTORY.
IN = PREPOSITION
READING = VERB IN -ING.

- I WAS TELLING HIM ABOUT PRACTISING SPORTS.
ABOUT = PREPOSITION
PRACTISING = VERB IN -ING.

ALMOST IN ADVERBS WE HAVE THE SAME RULE:
- I´LL DO IT AFTER HAVING LUNCH
- BEFORE GOING OUT, LET´S HAVE SOMETHING TO EAT.

Hopes y plans se pueden utilizar a largo plazo con la forma Simple:
IN THE LONG RUN: a largo plazo.
- I HOPE TO SEE HIM SOON.

Ejemplos:
- I´m hopping to go to France.
- I´m planning to travel around Europe.
- I´m thinking of going to the cinema this evening.

BOUGHT, MAY, MIGHT son Modal verbs: Expresan posibilidad.
MAY: Posibility.
MIGHT: More remote.

- I MAY ETTEND THE MEETING: Puede que asista a la reunión = Posibilidad.
- I CAN ATTEND THE MEETING: Puedo ir a la reunión = Habilidad.
- I MIGHT ATTEND THE MEETING:
Podria ser que asista a la reunión
Puede que asista a la reunión

VOYAGE /'vɔɪɪdʒ/ "voich" : viaje
MARRIAGE: Matrimonio ( es el periodo de tiempo que se está casad@)
WEDDING: Matrimonio ( el acto de la boda )
TO MARRY: Se usa con la otra parte, pero no se usan preposiciones.
- I married him / Julie / her...etc.
- I´m not going to marry

TO GET MARRIED: Casarse, no se pronuncia a la persona. Sólo nos referimos a la acción de casarse. Ej: My sister married last month.

TO BE MARRIED TO: Estar casado con.
- My sister is married to Jane.
- She´s married with three children.

MARRIAGE PROSPECTS: Espectativas de matrimonio.
PRACTISE:
I´m thinking of going in the future to Finland. I´m thinking of doing a special wedding, no a religious wedding, I´m hopping to be married with children.

CAREER: Carrera profesional.
DEGREE: Carrera universitaria.

PRACTISE:
I´m hoping to travel to Finland because I like green countries. I´m going to study English to be a primary English teacher. I´m going to get married when I have enough money. I´m planning to study an English master. I´m planning to buy a second hand car. I´m thinking of going to Salamanca in a family trip this Christmas.


IN THREE YEARS TIME: dentro de tres años.

CUIDADO: CUANDO TENGA NOVIO: When I have a boyfriend.
EN ESTA ORACION SE USA EL PRESENTE SUBJUNTIVO EN ESPAÑOL:
CUANDO EN ESPAÑOL USEMOS PRESENTE SUBJUNTIVO; EN INGLES USAMOS PRESENTE SIMPLE.


SMALL TALK: Tener una conversacion transcendente, sin importancia, trivial, una charla.

THEY´RE ANNOYING: Son pesados (niñ@s)
I want to travel around the world.

miércoles, 11 de noviembre de 2009

HOW TO.... MAKE EXCUSES & KEEP A CONVERSATION GOING

Buenas... ayer 10 de Noviembre de 2009 hemos estado viendo las notas que nos indica la teacher en caso de entregarle los Writing que queramos que nos corrija:

MARK: nota académica
POOR: flojo, flojito, pobre
RIGHT: pasable, bien Ej: ON THE RINK: en la cuerda floja.
GOOD: suficiente
VERY GOOD: Notable
EXCELLENT: Excelente

DIFERENT KIND OF MISTAKES:

Cuando nos corrijan los Writings con éstos simbolos, sus significados son:
O = Un error pasable porque no lo sabemos, no lo hayamos dado en clase etc...
O = Error muy serio, se entiende que esos fallos son graves porque hay que saberlos obligatoriamente, hay que eliminar ese tipo de fallos URGENTEMENTE.
(s) = S dentro de un círculo = Indicar S sólo en el tiempo verbal que lo necesite, es decir, sólo en la tercera persona del singular.

Hay que tener especial cuidado con traducir palabra por palabra de español a ingles; ya que en estos casos hay que pensar en ingles; es donde más diferencias se encuentran entre ambos idiomas.

Con POOR y RIGHT: Copiar el mismo Writing incluyendo lo que nos han corregido pasandolo a limpio.
Con GOOD: es opcional.
De ésta forma lo que conseguimos es TO FIX éstas formas correctas de expresarnos.

....................................................................................

REPASAMOS EL ORDEN DEL 99% DE LAS FRASES EN INGLES:

Para cualquier diálogo, hay que saber manejar lo que ya vimos anteriormente; es decir, el orden inglés:
SVOA = Subject + Verb + Object + Adverbial ( No es adverbio, en español es un complemento circunstancial C.C.)
- He got himself into trouble. ( S.V.O.A.) Podéis ver frases en: http://www.englishforums.com/English/SvcOrSvaOrSvocOrSvoa/drchr/post.htm

Muchas veces se quiere utilizar "do" o "does" en todas las preguntas en el Presente Simple, pero....¡no es correcto! En general, sí, usamos el do/does para formar preguntas en el presente simple, por ejemplo:

•Does he study a lot? ¿Estudia mucho?

•Do you live in Spain? ¿Vives en España?

•Where do you live? ¿Dónde vives?

•What do you study? ¿Qué estudias?

•When do we start? ¿Cuándo empezamos?

Pero hay dos excepciones:
Excepción A : No usamos do/does con el verbo "be" (am, are, is)
Excepción B : No usamos do/does si preguntamos por el SUJETO de un verbo

Excepción A : No usamos do/does con el verbo "be" (am, are, is):


Para formar una pregunta con "be" , simplemente cambiamos el orden de las palabras. No usamos do/does

•Oracion affirmativa: Xavi is Spanish - Xavi es español
•Pregunta: Is Xavi Spanish? - ¿Xavi es español?

•Oracion affirmativa: You are tired - estás cansado
•Pregunta: Are you tired? - ¿estás cansado?

Y las preguntas abiertas:
•Where is James? - ¿dónde está James?
•When is the match? - ¿A qué hora es el partido?

Si consideramos que un verbo es una acción, entonces el sujeto es la persona, o cosa, que hace la acción.

Abajo, ponemos el verbo en negrita y el sujeto en mayúsculas.

•JAMES plays tennis.
•JAMES juega al tenis

•CLIVE lives in Spain.
•CLIVE vive en españa.

•JOHN reads lots of books.
•JOHN lee muchos libros.

Ya sabemos qué es un sujeto, ahora vamos a ver la regla más importante de esta clase:
Si queremos saber QUÍEN o QUÉ hace una acción, formamos las preguntas así...

Who/What etc + verbo + .......... + ?


•Who lives here?
•¿Quíen vive aquí?

•What makes so much noise?
•¿Qué hace tanto ruido?

•Who drinks tea?
•¿Quíen bebe tea?

....................................................................................

REPASO DEL PRESENT PERFECT:

Oraciones afirmativas:
•Sujeto + HAVE (en presente) + Participio pasado

I have eaten - he comido
I have walked - he andado
You have walked – has andado
He / She / it has walked – ha andado
We have walked – hemos andado
You have walked – habéis andado
They have walked – han andado

También podemos formar las frases con contracciones:
I´ve eaten - he comido
I’ve walked - he andado
You’ve walked – has andado
He’s / She’s / it’s walked – ha andado
We’ve walked – hemos andado
You’ve walked – habéis andado
They’ve walked – han andado

Oraciones negativas:

I have not walked – No he andado
You have not walked – No has andado
He / She / It has not walked – No ha andado
We have not walked – No hemos andado
You have not walked – No habéis andado
They have not walked – No han andado

También podemos formar las frases con contracciones negativas:

I haven't walked – No he andado
You haven’t walked – No has andado
He / She / It hasn’t walked – No ha andado
We haven’t walked – No hemos andado
You haven’t walked – No habéis andado
They haven’t walked – No han andado

Preguntas:
Las preguntas sí/no tienen la forma:
•HAVE (presente) + Sujeto + Participio pasado +... ?


Have you visited the museum? ¿Has visitado el museo?
Have they seen the film? ¿Han visto la pelicula?


Bien, pues gracias a éste repaso previo, ya podemos inventarnos un diálogo:
TO MAKE UP: inventar.

HOW TO...MAKE EXCUSES ( Page 145 ex.TEN )
B - Oh, hello, I´m really sorry, I´m late...because I was sleeping...
P - Ok, you´re very lazy but is OK, you only have been late thirty minutes.
B - Don´t be angry with me,I was joking
P - Really ? What happened ?
B - I´ve got on the wrong bus
P - And then ? Where have you been ? I was called you a lot of times !!
B - It wasn´t funny though, but then I got on the right bus
P - I just wanted to invite you to my birthday on Saturday at home at 10 pm
B - That´s sounds great !! I´ll be there. See you soon.
P - Bye, don´t be late!!

....................................................................................

HOW TO KEEP A CONVERSATION GOING ( Page 146 ex.ONE )

B - I had to spend last night... with my partner in a Pub, it was exciting!!
P - Really ? Where is the Pub ?
B - It´s on fortyfive Portugal Avenue, in Alcorcon
P - Oh! It´s near where my brother´s found a wallet with a lot of money
B - He´s very lucky !!
P - Talking about luck, I´ve just got a job as a nurse
B - Really? What´s it like ?
P - It´s a hard work but I like it
P - We´re going to see a movie, If you have free time, you could come with us
B - Oh, really ? How interesting ! Whereabouts ?
P - It´s in Three Waters cinema; in Alcorcon
B - Ok, see you there !


ERRORES DE LOS ESPAÑOLES:
NEAR ( CERCA DE ): NO NECESITA OTRA PREPOSICIÓN AL LADO Ej: Near TO Briston (MAL).
Ej: Near Briston ( BIEN )


VILLAGE "villich"
A FEW : algun@s
FEW : un@s cuant@s. Ej: Few Spanish people ( Unos cuantos de españoles ).

PARA HABLAR DE LA FECHA (DATE), HAY DOS FORMAS: WRITTEN ( Dates in Written English) Y SPOKEN (Dates in Spoken English), SEGÚN LO VAYAMOS A UTILIZAR, USAREMOS UNO U OTRO:

- WRITTEN: Ordinary number + Month + Year : The 2 (th) of May , 2009.
In British English the day is usually put before the month.
If you wish, you can add the ending of the ordinal number.
The preposition of before the month is usually dropped.
You can put a comma before the year, but this is not common anymore in British English. It is common, however, if the date is part of a sentence:
The conference takes place 10-12 December, 2003.
Example ( Dates in Written English):
5(th) (of) October(,) 2004
13 (th) January 1979


- SPOKEN (Dates in Spoken English): THE + Ordinary number + OF + Month + Year : The 13 (th) of January , 1979.

PARA PRONUNCIAR 13, 14 , 15, 16, 17, 18, 19 SE PRONUNCIA LARGO Y MUY MARCADO:
THIRTEEN = "CERTIIIIN"
1979 = "NAINTIIIIN SEVENTINAIN"

30 THIRTY = "CERTIEZ"

lunes, 9 de noviembre de 2009

BUSCAR MINIMAL PAIRS EN "WHITE FLAG" DE DIDO.

Perdón por el retraso, pero no he podido utilizar el portátil hasta hoy.
El Viernes 5 de Noviembre de 2009 dimos una clase diferente, bastante amena, estuvimos viendo, oyendo y analizando la canción "White flag" de Dido.
Teníamos que acertar a qué fonética pertenecian ciertas grafías. Ej: Think /I/.
La verdad es que me gustó, y es algo deonde realmente puedes demostrar tus conocimientos.La profe me dió la enhorabuena!!! qué alegría..jeje.

Por cierto, pidieron delegad@ y subdelegad@ para la clase, para reunirnos con los profesores y explicar ciertas cosas puntuales de la escuela, como por ejemplo exámenes. Estáis leyendo las palabras of a delegate...jeje, me presenté voluntariamente, me gustan ese tipo de cargos y a parte tengo la experiencia de la Asociación Ronin..Bueno, os comento lo que dimos:

TO ATTEND A MEETING: asistir a una reunión
DELEGATE: delegad@
SUBDELEGATE: subdelegad@
IF YOU HAPPEN TO HAVE... : Si por casualidad...
COMPLAINT: queja
SPEAKER: portavoz
LINK: vinculo
DISCOURAGED: desilusionad@

.....................................................................................

DIDO LIRICS " WHITE FLAG "

* FIJARSE SÓLO EN LAS VOCALES PARA SABER QUÉ FONÉTICA LLEVA:

THINK /I/
LOVE /ʌ/ = /lʌv/

HAVE: En la canción funciona como verbo auxiliar, por lo que es más relajado.: /həv/, donde la ə funciona como una schwa (shorter and not so strong).
En el caso de que HAVE sea el verbo principal, se pronuncia /həev/.


HANDS UP: /həendz ʌp/
SURRENDER: rendirse /sə´rendə/ "ssurrendda"

Cuando algunas palabras empiecen por A, se pronuncia como schwa, por ejemplo:
AGAIN /ə'gen/ , /ə'geɪn/ "eggenn"


....................................................................................

PREGUNTAS PARA ENTABLAR UNA CONVERSACIÓN:

HHAT´S IT LIKE? : ¿Cómo es?, ¿Cómo está?
WHEREABOUTS: Where exactly
- WHEREABOUTS IN FRANCE ARE YOU FROM? ¿ De qué lugar de Francia en concreto eres?

IS THIS THE FIRST TIME YOU´VE DONE? Es la primera vez que lo haces?
IS THIS THE FIST TIME YOU´VE BENN TO...? ¿Es la 1ª vez que estás en...?

TO CHAT THE GIRL UP: ligar
BOAT: barca
SHIP: barco
LINER: crucero
FISHING BOAT: barco pesquero
TURKISH COAST: costa Turca
A STOPOUER: una escala aérea, hacer escala.

- REALLY? WHAT´S IT LIKE?
- IT´S VERY POPULATED (muy poblado) AND IT´S THE HOME FOR( es la cuna del ) SUSHI.
- IS THIS A BUSSINESS TRIP OR ARE YOU ON HOLIDAY?
- THIS IS THE BUSSINESS TRIP AND I´M A WAITRESS
- IS THIS THE FIST TIME YOU´VE DONE(desempeñar) THIS JOB HERE?
- NO, I´VE WORKED HERE BEFORE. NOW ABOUT YOU?
- IT´S NONE OF YOUR BUSSINESS (no es asunto tuyo) . NOOO...JUST KIDDING (estaba bromeando).
- I´M ON HOLIDAY. WOULD YOU LIKE TO MEET ME FOR A DRINK? (Te gustaría quedar conmigo para tomar algo alguna vez? )
- I HAVE A BOYFRIEND, BUT I WOULDN´T MIND ( Pero no me importaría ).
- REALLY? IF YOU HAVE A BOYFRIEND, I DON´T WANT TO MEET YOU ( No quiero quedar contigo).
- I WAS JOKING (estaba bromendo ). I DON´T HAVE A BOYFRIEND.
- IT WASN´T FUNNY, THOUGH...(No me ha hecho gracia) SEE YOU AROUND. ( Ya nos veremos por ahí)

....................................................................................

CÓMO ENTABLAR OTRA CONVERSACIÓN:

- WHERE ARE YOU FROM?
- I´M FROM ITALY
- WHEREABOUTS IN ITALY?
- FIRENZE. FLORENCE.
- REALLY? WHAT´S IT LIKE ?
- IT´S THE HOME FOR RENAISSANCE AND IT´S IN THE TOSCANA REGION.
- I WISH // I HOPE I COULD KNOW IT SOON.
- WHY ARE YOU TRAVELLING TO SINGAPORE?
- BECAUSE I WOULD LIKE TO KNOW THE CITY. WHAT DO YOU DO ?
- I´M A LAWYER. HOW ABOUT YOU?
- I WORK AS A NURSE
- IS THIS THE FIRST TIME YOU´VE TRAVELLED TO SINGAPORE?
- YES IT IS. WHAT ABOUT YOU?
- I´M NOT GOING TO STAY IN SINGAPORE, I JUST ( simplemente )HAVE A STOPOUER THERE.
- I NEED TO GO TO THE TOILET
- OK, WE CAN CARRY ON(seguiremos) WITH THE CONVERSATION WHEN YOU´RE BACK.
- SURE, BACK IN A SEC = Vuelvo en un segundo. I´LL BE RIGHT BACK = Vuelvo en seguida.

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Mi pequeño homenaje...

HOUSEHOLD CHORES LIST + FRECUENCY ADVERBS AND ITS POSITIONS

Ok,hoy 3 de Noviembre de 2009 empezamos con las tareas del hogar o tareas domésticas, en inglés: CHORE /tʃɔ:r /.

BATHROOM: cuarto de baño /bɑ:θrum/ "boozrum" ( la r suave )
SHOWER: ducha /'ʃaʊə(r)/ "ssoue" con r muda. SE PRONUNCIA DE BOCA MUY ABIERTA A BOCA MUY CERRADA; porque padece TO SHRINK: encojer.

WASHBASIN: lavabo
COOKER: cocina
COOK: cocinero
MIRRORS: "merruors"
TILED FLOOR: suelo de baldosas
FITTED CARPET: moqueta (típico en UK, incluso en las cocinas y baños...)
TO REMOVE: quitar
TO STIR: remover
TO MIX SOMETHING UP: confundir una cosa con la otra
VICEVERSA: viceversa "vaisveersa"
SHEET: /ʃi:t/ sábana "siiit" CUIDADO CON ÉSTA PRONUNCIACIÓN, PRONUNCIAR BIEN QUE SINO DECIMOS SHIT /ʃit/ mierda (vulgar).

TO DUST: quitar el polvo ej: TO DUST THE FURNITURE (quitar el polvo de los muebles).
VACUUM CLEANER: aspiradora /veikʌm/ "veicoum"
DINING ROOM: comedor
STUDIO: despacho, estudio "estiudium"

TO WIPE: limpiar algo mojándolo.
TO WIPE DOWN: secar
- WIPE YOUR TEARS: secate las lágrimas.

CABINETS: armario de cocina
CUPBOARD: armario de cocina o baño /'kʌbəd/ "kábed"
WARDROBE: armario ropero /'wɔ:drəʊb/ "guuudroub"
TO SWEEP: barrer
BROOM: escoba
TO IRON: planchar /'aɪon/ ( no se pronuncia la r )
IRON: plancha, hierro
FOLD: doblar
TO WATER: regar
FLOWER: flor /'flaʊə(r)/ "flauae"
ON THE PHONE: por teléfono CUIDADO, NO UTILIZAR NUNCA BY THE PHONE.
CHAOTIC: caótico
IT´S A BIT LOOSE: Está un porquito flojo.
LAST MONTH: El mes pasado. NUNCA USAR THE LAST MONTH / YEAR / WEEK / DAY...
HOOVER = VACUUM ( son sinónimos )

....................................................................................

PARA EXPRESAR GUSTOS, SI EL VERBO LLEVA -ING, INCLUIMOS THE:
I HATE CLEANING THE BATHROOM.

PARA EXPRESAR GUSTOS DE TEMAS REGULARLY (habituales,de siempre) UTILIZAMOS PARTICULA VERBO + VERBO CON -ING:
- LIKE : I LIKE HAVING LUNCH EARLY
- DISLIKE : I DISLIKE EATING VEGETABLES
- LOVE : I LOVE LISTENING TO MUSIC ( utilizamos TO para indicar música en general, ya que no concretamos qué tipo etc )
- HATE : I HATE WEAKING UP EARLY
- MIND (importar-me ): I DON´T MIND DUSTING

....................................................................................

VERBOS QUE NECESITAN DOBLE CONSONANTE AL FINAL:
SON AQUELLOS VERBOS MONOSILABOS QUE TERMINANE EN UNA SOLA VOCAL Y UNA SOLA CONSONANTE. PARA ELLO, HAY QUE TENER EN CUENTA LA GRAFÍA.
Ejemplos:
- TO MOP: MOPPING
- TO CUT: CUTTING

....................................................................................

FRECUENCY ADVERBS AND ITS POSITIONS:
- ALWAYS: HE´S ALWAYS SAD = TO BE VERB + FRECUENCY ADVERBS
- SOMETIMES: I´M SOMETIMES HAPPY
- NEVER: HE´S NEVER HANGRY
- EVER: HE´S EVER HUNGRY
- OFTEN
- USUALLY: I USUALLY GO TO THE GYM
- HARDLY EVER ( Por rara vez )
- RARELY ( Por rara vez ) : I RARELY HAVE BREAKFAST

A CONTINUACIÓN, TODAS VAN AT THE END OF THE SENTENCE:
- EVERY DAY
- ALL DAY LONG
- ONCE A WEEK
- EVERY MONTH
- TWICE A YEAR
- THREE TIMES A DAY

PUEDEN APARECER TRES TIPOS:
- TO BE + FRECUENCY ADVERBS
- ORDINARY VERBS: Todos los verbos de la lista, con presente, pasado, etc....
SUJETO + FRECUENCY ADVERB + VERB.
- PRESENT PERFECT: SUJETO + HAVE + FRECUENCY ADVERB + VERB.

HOW OFTEN DO YOU...? : ¿ Con qué frecuencia ... ?
MUY IMPORTANTE:
STRUCTURE OF 99% ON ENGLISH SENTENCES: SVOA = SUBJECT + VERB + OBJECTS + ADVERB.

ADVERBIAL: complemento circunstancial. PRACTICALLY APPEARS AT THE END OF THE SENTENCE OR AT THE BEGGINING, NEVER AT THE MIDDLE. Ejemplo:
- Mi pareja lleva todos los dias camisas:
Mi pareja = Sujeto
Lleva = verbo
Todos los dias = adverbio de tiempo
Camisas = Objeto

PERO SI PASAMOS LA MISMA FRASE A INGLES:
- MY PARTNER WEARS SHIRTS EVERY DAY.
MY PARTNER = sujeto
WEARS = verb
SHIRTS = Object
EVERY DAY = Adverb

* EN ESTE SENTIDO, EL ESPAÑOL ES MÁS FLEXIBLE QUE EL INGLES, YA QUE PODIAMOS HABER DICHO:
- Todos los dias mi pareja lleva camisas.
- Todos los dias lleva camisas mi pareja.
- Camisas lleva todos los dias mi pareja.
- Mi pareja todos los dias lleva camisas.

* SI TENEMOS DOS ADVERBIOS ( UNO DE LUGAR Y OTRO DE TIEMPO ) EL DE LUGAR SIEMPRE VA ANTES. ES DECIR: PLACE + TIME.


TRANSLATE:
- Compro todos los dias flores en una tienda:
I BUY FLOWERS IN A SHOP EVERY DAY.

- Me trae mi hermana todos los Martes revistas:
MY SISTER BRINGS ME MAGAZINES EVERY TUESDAY

- Le traje a mi tia un vestido nuevo el pasado Viernes:
I BROUGHT MY AUNT A NEW DRESS LAST FRIDAY.

- Rara vez como por la tarde dulces:
I RARELY EAT SWEETS IN THE AFTERNOON.

martes, 3 de noviembre de 2009

CLASES DE CONVERSACIÓN EN LA E.O.I.

Ok, a tod@s aquell@s que queráis practicar ingles a lo largo del curso, tenéis la opción de ir a clases de conversación con un profesor en la misma E.O.I., son clases gratuitas y opcionales, por lo que no nos cuentan las faltas de asistencia.
Creo que es una buena oportunidad de seguir avanzando con el ingles, al menos en mi caso...

Tuesday - Martes de 16:00 – 17:00 en el Aula 2.4 con Marta

Thursday - Jueves de 10:30 – 11:30 en el Aula 2.3 con Natalia

lunes, 2 de noviembre de 2009

Videos de Youtube

Reconozco que es una tontería, pero es que me ha pasado mi hermano éste video en contra de las drogas y es que te partes de risa...pese al tema del anuncio, han representado perfectamente los sintomas de cada droga. Muy recomendable.

video

30/10/09 MINIMAL PAIRS & HALLOWEEN

FRASE DEL DIA:
"I may disagree with what you have to say, but I shall defend, to the death, your right to say it." Voltaire
(Quizás yo esté en desacuerdo con lo que digas, pero yo defenderé a muerte tú derecho a decirlo. - Voltaire -)



Hi!! Qué tal Halloween? yo la verdad es que genial,nos disfrazamos, fuimos a una fiesta y luego a coger caramelos por Seseña, muy divertido y la gente participó muy bien en todo lo que habia...Inluso hubo pasaje del terror!!!! jajajaja y muchas Jack-O-lanterns en las casas indicando en cuales habia caramelos...Lo pasamos genial!!!!



El pasado Viernes 30 de Octubre de 2009, vimos una hoja doble de MINIMAL PAIRS:
Pairs of words which differ in only one sound,
and which often cause trouble for foreign learners. En cuanto pueda iré subiendo las fotocopias, por si algún compañer@ no lo tiene; pero para poneros unos ejemplos:

Wheel / wI:l/ con DARK L.
Steal / stI:l/ con DARK L.
Field / fI:ld/ con DARK L.
Feel / fI:l/ con DARK L.
* EN TODAS ESTAS PALABRAS, SE PRONUNCIA IO.

La palabra escrita es la GRAFÍA ejemplo: Wheel,Steal,Field,Feel.
* LA FONÉTICA : se ocupa de los sonidos en el acto del habla, estudia la variedad de los sonidos humanos. Ejemplo: / wI:l/,/ stI:l/,/ fI:ld/,/ fI:l/.


BLIND: persona, ciego.
DO YOU HAPPEN TO KNOW..." Por casualidad sabes..."

PAEDOPHILES: pederastas,pedófilos
TO RAPE: Violar

Diferentes tipos de LOC@S:
- CRAZY: loco (positive way)
- MAD: loco (funny, informal)
- INSANE: loco, pero con enfermedad mental,demente ( es mucho más informal)

Para decir "darse el gustazo de algo" se puede decir de dos formas:
- GIVE YOURSELF A TREAT
- TREAT YOURSELF TO SOMETHING

THREAT: amezana
SO THAT: para que
TO CARVE: Hacer dibujos con un cuchillo.
PUMPKIN: calabaza
RITE: rito
FRIGHTENING: de miedo
OF OBSERVANCE: de guardar
TREAT: golosina
TRICK: gamberrada
TO PLAY ON TRICK: gastar una mala jugarreta/gamberrada/mala pasada.
TO BE PACIFIED: calmarlos
BROOMSTICK: escoba
WISE: sabio
TO GO ON FOOT: ir caminando, a pie.
STREAMS: arroyos
BLINDFOLDED: vendar los ojos
JACK-O-LANTERNS: (la calabaza con la vela dentro)
LANTERNS: antorcha
REJECTED: rechazado
WANDERED: vagaba
ENDLESSLY: sin fin, eternamente
ROTTEN: podrido
TURNIP: nabo
OVER: más de
WORE: llevaban
RESPONSIBLE: responsables
MISFOURTUNE: desgracia
STORED: almacenada
ENVIOUS: envidiosos
OUTSIDE: afuera
-------------------------------------------------------

TO CAST A SPELL ON SOMEBODY: hechizar a alguien
BOO: "buuuuu" sonido que hacen los fantasmas
WEREWOLF: hombre lobo
HAUNTED: encantad@
SPELL: hechizo
CAULDRONS: calderos grandes de las brujas,druidas
POINTY: puntiagudo
COSTUMES: disfraces
PIRATE: pirata
PILLOWCASE: funda de almohada
MUMMY: momia
CANDY: golosina
COBWEBS: telarañas
BROOMS: escobas
BATS: murcielagos
CANDLE: vela

-------------------------------------------------------------

DORMMATES: compañero de habitación
MIDTERM: final del trimestre
BIG BASH: fiestón
HOTTEST GUY: el tio más bueno/macizo
FLIRTING: flirtear
CRAM: empollar
HAVING A BLAST: pasarlo bomba
GRAVE UP: cedió
DATE: cita
HEADED BACK: regresó
LYING: tumbada
SOUND ASLEEP: profundamente dormida
ROLLED OVER: le dió la vuelta
CONCERNED: preocupada
STUFF: cosas
SLAUGHTERED: sacrificada, asesinada
AREN´T YOU GLAD YOU DIDN´T TURN ON THE LIGHTS?: ¿No te alegras de haber encendido tú la luz?

-----------------------------------------------------------------

SLUMBER: de cumpleaños
REFLECTION: reflejo
UNABLE: incapaz de
SHE CREPT: se metió sigilosamente
SOBS: sollozos
VOWING: durando
HUNDDLED: agrupamos, metid@
TO PUSH HER WAY BACK: echarse para atrás, retroceder.
MOM: madre
FINGERNAILS: uñas
SCRATCHES: arañazos
CHEEK: mejilla
AS LONG AS I LIVE: por mucho que viva.