30/10/09 MINIMAL PAIRS & HALLOWEEN

FRASE DEL DIA:
"I may disagree with what you have to say, but I shall defend, to the death, your right to say it." Voltaire
(Quizás yo esté en desacuerdo con lo que digas, pero yo defenderé a muerte tú derecho a decirlo. - Voltaire -)


Hi!! Qué tal Halloween? yo la verdad es que genial,nos disfrazamos, fuimos a una fiesta y luego a coger caramelos por Seseña, muy divertido y la gente participó muy bien en todo lo que habia...Inluso hubo pasaje del terror!!!! jajajaja y muchas Jack-O-lanterns en las casas indicando en cuales habia caramelos...Lo pasamos genial!!!!



El pasado Viernes 30 de Octubre de 2009, vimos una hoja doble de MINIMAL PAIRS:
Pairs of words which differ in only one sound, and which often cause trouble for foreign learners. En cuanto pueda iré subiendo las fotocopias, por si algún compañer@ no lo tiene; pero para poneros unos ejemplos:

Wheel / wI:l/ con DARK L.
Steal / stI:l/ con DARK L.
Field / fI:ld/ con DARK L.
Feel / fI:l/ con DARK L.
* EN TODAS ESTAS PALABRAS, SE PRONUNCIA IO.

La palabra escrita es la GRAFÍA ejemplo: Wheel,Steal,Field,Feel.
* LA FONÉTICA : se ocupa de los sonidos en el acto del habla, estudia la variedad de los sonidos humanos. Ejemplo: / wI:l/,/ stI:l/,/ fI:ld/,/ fI:l/.

BLIND: persona, ciego.
DO YOU HAPPEN TO KNOW..." Por casualidad sabes..."

PAEDOPHILES: pederastas,pedófilos
TO RAPE: Violar

Diferentes tipos de LOC@S:
- CRAZY: loco (positive way)
- MAD: loco (funny, informal)
- INSANE: loco, pero con enfermedad mental,demente ( es mucho más informal)

Para decir "darse el gustazo de algo" se puede decir de dos formas:
- GIVE YOURSELF A TREAT
- TREAT YOURSELF TO SOMETHING

THREAT: amezana
SO THAT: para que
TO CARVE: Hacer dibujos con un cuchillo.
PUMPKIN: calabaza
RITE: rito
FRIGHTENING: de miedo
OF OBSERVANCE: de guardar
TREAT: golosina
TRICK: gamberrada
TO PLAY ON TRICK: gastar una mala jugarreta/gamberrada/mala pasada.
TO BE PACIFIED: calmarlos
BROOMSTICK: escoba
WISE: sabio
TO GO ON FOOT: ir caminando, a pie.
STREAMS: arroyos
BLINDFOLDED: vendar los ojos
JACK-O-LANTERNS: (la calabaza con la vela dentro)
LANTERNS: antorcha
REJECTED: rechazado
WANDERED: vagaba
ENDLESSLY: sin fin, eternamente
ROTTEN: podrido
TURNIP: nabo
OVER: más de
WORE: llevaban
RESPONSIBLE: responsables
MISFOURTUNE: desgracia
STORED: almacenada
ENVIOUS: envidiosos
OUTSIDE: afuera
-------------------------------------------------------

TO CAST A SPELL ON SOMEBODY: hechizar a alguien
BOO: "buuuuu" sonido que hacen los fantasmas
WEREWOLF: hombre lobo
HAUNTED: encantad@
SPELL: hechizo
CAULDRONS: calderos grandes de las brujas,druidas
POINTY: puntiagudo
COSTUMES: disfraces
PIRATE: pirata
PILLOWCASE: funda de almohada
MUMMY: momia
CANDY: golosina
COBWEBS: telarañas
BROOMS: escobas
BATS: murcielagos
CANDLE: vela

-------------------------------------------------------------

DORMMATES: compañero de habitación
MIDTERM: final del trimestre
BIG BASH: fiestón
HOTTEST GUY: el tio más bueno/macizo
FLIRTING: flirtear
CRAM: empollar
HAVING A BLAST: pasarlo bomba
GRAVE UP: cedió
DATE: cita
HEADED BACK: regresó
LYING: tumbada
SOUND ASLEEP: profundamente dormida
ROLLED OVER: le dió la vuelta
CONCERNED: preocupada
STUFF: cosas
SLAUGHTERED: sacrificada, asesinada
AREN´T YOU GLAD YOU DIDN´T TURN ON THE LIGHTS?: ¿No te alegras de haber encendido tú la luz?

-----------------------------------------------------------------

SLUMBER: de cumpleaños
REFLECTION: reflejo
UNABLE: incapaz de
SHE CREPT: se metió sigilosamente
SOBS: sollozos
VOWING: durando
HUNDDLED: agrupamos, metid@
TO PUSH HER WAY BACK: echarse para atrás, retroceder.
MOM: madre
FINGERNAILS: uñas
SCRATCHES: arañazos
CHEEK: mejilla
AS LONG AS I LIVE: por mucho que viva.