English version

miércoles, 4 de noviembre de 2009

HOUSEHOLD CHORES LIST + FRECUENCY ADVERBS AND ITS POSITIONS

Ok,hoy 3 de Noviembre de 2009 empezamos con las tareas del hogar o tareas domésticas, en inglés: CHORE /tʃɔ:r /.

BATHROOM: cuarto de baño /bɑ:θrum/ "boozrum" ( la r suave )
SHOWER: ducha /'ʃaʊə(r)/ "ssoue" con r muda. SE PRONUNCIA DE BOCA MUY ABIERTA A BOCA MUY CERRADA; porque padece TO SHRINK: encojer.

WASHBASIN: lavabo
COOKER: cocina
COOK: cocinero
MIRRORS: "merruors"
TILED FLOOR: suelo de baldosas
FITTED CARPET: moqueta (típico en UK, incluso en las cocinas y baños...)
TO REMOVE: quitar
TO STIR: remover
TO MIX SOMETHING UP: confundir una cosa con la otra
VICEVERSA: viceversa "vaisveersa"
SHEET: /ʃi:t/ sábana "siiit" CUIDADO CON ÉSTA PRONUNCIACIÓN, PRONUNCIAR BIEN QUE SINO DECIMOS SHIT /ʃit/ mierda (vulgar).

TO DUST: quitar el polvo ej: TO DUST THE FURNITURE (quitar el polvo de los muebles).
VACUUM CLEANER: aspiradora /veikʌm/ "veicoum"
DINING ROOM: comedor
STUDIO: despacho, estudio "estiudium"

TO WIPE: limpiar algo mojándolo.
TO WIPE DOWN: secar
- WIPE YOUR TEARS: secate las lágrimas.

CABINETS: armario de cocina
CUPBOARD: armario de cocina o baño /'kʌbəd/ "kábed"
WARDROBE: armario ropero /'wɔ:drəʊb/ "guuudroub"
TO SWEEP: barrer
BROOM: escoba
TO IRON: planchar /'aɪon/ ( no se pronuncia la r )
IRON: plancha, hierro
FOLD: doblar
TO WATER: regar
FLOWER: flor /'flaʊə(r)/ "flauae"
ON THE PHONE: por teléfono CUIDADO, NO UTILIZAR NUNCA BY THE PHONE.
CHAOTIC: caótico
IT´S A BIT LOOSE: Está un porquito flojo.
LAST MONTH: El mes pasado. NUNCA USAR THE LAST MONTH / YEAR / WEEK / DAY...
HOOVER = VACUUM ( son sinónimos )

....................................................................................

PARA EXPRESAR GUSTOS, SI EL VERBO LLEVA -ING, INCLUIMOS THE:
I HATE CLEANING THE BATHROOM.

PARA EXPRESAR GUSTOS DE TEMAS REGULARLY (habituales,de siempre) UTILIZAMOS PARTICULA VERBO + VERBO CON -ING:
- LIKE : I LIKE HAVING LUNCH EARLY
- DISLIKE : I DISLIKE EATING VEGETABLES
- LOVE : I LOVE LISTENING TO MUSIC ( utilizamos TO para indicar música en general, ya que no concretamos qué tipo etc )
- HATE : I HATE WEAKING UP EARLY
- MIND (importar-me ): I DON´T MIND DUSTING

....................................................................................

VERBOS QUE NECESITAN DOBLE CONSONANTE AL FINAL:
SON AQUELLOS VERBOS MONOSILABOS QUE TERMINANE EN UNA SOLA VOCAL Y UNA SOLA CONSONANTE. PARA ELLO, HAY QUE TENER EN CUENTA LA GRAFÍA.
Ejemplos:
- TO MOP: MOPPING
- TO CUT: CUTTING

....................................................................................

FRECUENCY ADVERBS AND ITS POSITIONS:
- ALWAYS: HE´S ALWAYS SAD = TO BE VERB + FRECUENCY ADVERBS
- SOMETIMES: I´M SOMETIMES HAPPY
- NEVER: HE´S NEVER HANGRY
- EVER: HE´S EVER HUNGRY
- OFTEN
- USUALLY: I USUALLY GO TO THE GYM
- HARDLY EVER ( Por rara vez )
- RARELY ( Por rara vez ) : I RARELY HAVE BREAKFAST

A CONTINUACIÓN, TODAS VAN AT THE END OF THE SENTENCE:
- EVERY DAY
- ALL DAY LONG
- ONCE A WEEK
- EVERY MONTH
- TWICE A YEAR
- THREE TIMES A DAY

PUEDEN APARECER TRES TIPOS:
- TO BE + FRECUENCY ADVERBS
- ORDINARY VERBS: Todos los verbos de la lista, con presente, pasado, etc....
SUJETO + FRECUENCY ADVERB + VERB.
- PRESENT PERFECT: SUJETO + HAVE + FRECUENCY ADVERB + VERB.

HOW OFTEN DO YOU...? : ¿ Con qué frecuencia ... ?
MUY IMPORTANTE:
STRUCTURE OF 99% ON ENGLISH SENTENCES: SVOA = SUBJECT + VERB + OBJECTS + ADVERB.

ADVERBIAL: complemento circunstancial. PRACTICALLY APPEARS AT THE END OF THE SENTENCE OR AT THE BEGGINING, NEVER AT THE MIDDLE. Ejemplo:
- Mi pareja lleva todos los dias camisas:
Mi pareja = Sujeto
Lleva = verbo
Todos los dias = adverbio de tiempo
Camisas = Objeto

PERO SI PASAMOS LA MISMA FRASE A INGLES:
- MY PARTNER WEARS SHIRTS EVERY DAY.
MY PARTNER = sujeto
WEARS = verb
SHIRTS = Object
EVERY DAY = Adverb

* EN ESTE SENTIDO, EL ESPAÑOL ES MÁS FLEXIBLE QUE EL INGLES, YA QUE PODIAMOS HABER DICHO:
- Todos los dias mi pareja lleva camisas.
- Todos los dias lleva camisas mi pareja.
- Camisas lleva todos los dias mi pareja.
- Mi pareja todos los dias lleva camisas.

* SI TENEMOS DOS ADVERBIOS ( UNO DE LUGAR Y OTRO DE TIEMPO ) EL DE LUGAR SIEMPRE VA ANTES. ES DECIR: PLACE + TIME.


TRANSLATE:
- Compro todos los dias flores en una tienda:
I BUY FLOWERS IN A SHOP EVERY DAY.

- Me trae mi hermana todos los Martes revistas:
MY SISTER BRINGS ME MAGAZINES EVERY TUESDAY

- Le traje a mi tia un vestido nuevo el pasado Viernes:
I BROUGHT MY AUNT A NEW DRESS LAST FRIDAY.

- Rara vez como por la tarde dulces:
I RARELY EAT SWEETS IN THE AFTERNOON.

2 comentarios:

  1. gracias, me salvo este post, no encontraba ninguno. después de las vacaciones tengo un examen sobre los house chores.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias por tu comentario, espero que el exámen saliese perfecto! Un abrazo :)

      Eliminar