20/10/09 EXPRESAR FUTURO

ERROR DE LOS ESPAÑOLES:
USAR "FOR" CON UN INFINITIVO PARA INDICAR UNA FINALIDAD; EN SU LUGAR HAY QUE UTILIZAR "TO". EJEMPLO:
- FOR LEARN ENGLISH = MAL - TO LEARN ENGLISH = BIEN
- WHAT DO YOU STUDY ENGLISH FOR ?

* SI LA FRASE EMPIEZA POR "HOW LONG..." NUNCA SE USA PRESENT SIMPLE:
- HOW LONG HAVE YOU LIVED AT YOUR PRESENT HOME ?
- HOW LONG HAVE YOU LIVED IN YOUR PRESENT HOME ?

....................................................................................

PARA EXPRESAR FUTURO:

* WILL : EXPRESA DECISIONES EXPONTÁNEAS ( SPONTANEOUS DECISION )
Está sonando el teléfono y grito que yo lo cojo: I´LL ANSWER IT !

* TO BE GOING TO : Expresa un plan o una intención que hemos tomado.
Next week I´m going to see a film at the cinema.

* PRESENT CONTINOUS: Expresa algo que ha sido organizado previamente y con mucho tiempo. Es algo seguro que sabemos que realizaremos, expresa certeza.
I´m getting married next year ( Me caso el próximo año; y ya se entiende que ya hay fecha para la boda, se está organizando el evento etc...)

ERROR DE LOS ESPAÑOLES:
EN ESPAÑOL NO USAMOS ARTICULO INDEFINIDO ("A-AN") PARA DECIR LAS PROFESIONES; PERO EN INGLES ES IMPRESCINDIBLE. EJEMPLO:
Soy profesor : I´M A TEACHER

SI QUEREMOS EXPRESAR UNA FINALIDAD CON UN VERBO, SE USA TO + INDEFINIDO:
- To speak with native English people.

SI QUEREMOS EXPRESAR UNA FINALIDAD CON UN SUSTANTIVO, USAMOS "FOR":
- For my job
- For work (para el trabajo)

PARA INDICAR QUE NOS PARECEMOS A ALGUIEN O QUE HEMOS SALIDO A ALGUN FAMILIAR USAMOS:
- I look like my father
- I´m similar to my father
- I take after my father = He salido a... ( Se utiliza con parientes mayores de primera sanguinidad: padres o abuelos )

PARA INDICAR UNA DIRECCION, PRIMERO SE DICE EL NUMERO Y LUEGO LA CALLE:
- I live in 45 Oxford Street
- We live in 25 Vizcaya Street

I HAVE LIVED IN MY PRESENT HOME SINCE 1990.
I HAVE LIVED IN MY PRESENT HOME FOR TWENTY YEARS.

AGO: SE USA SÓLO SI EL VERBO ES PAST SIMPLE.

...................................................................................

VOCABULARY:
SIBLINGS: HERMANOS ( hermanos y hermanas incluidos )
MIND WITH THE PRONUNCIATION: Cuidado con la pronunciación
WORSHIP: Adorar
DOING ODD JOBS: Trabajos de casa ( fontaneria, colgar cuadros)
SURVEY: Encuesta
HOUSEHOLD: Casa familiar
CHERISHED: Apreciadas
EATING OUT: Salir a comer / cenar..
AVERAGE: promedio
AT LEAST: como mínimo
OCCASIONALLY: Muy de vez en cuando
PROVIDE: proveen
GOLF COURSES: campos de golf
FOR MY WHOLE LIFE: Toda mi vida, mi vida entera
I need to find my way somewhere: Encontrar la forma de llegar a algun lado.
A fellow: un tipo, un tio.
Beside me: a mi lado.
Turno out: resultar que
For a while: por un tiempo
Come over: Ir para acá
Nasty: antipátic@, desagradable
Going on and on: venga y venga
Only turns out: resultó que
Shaved head: cabeza rapada/ afeitada.
To break into: Ayanar, robar de dentro de algo ( ej: un coche, una casa)
Mad ! : Loco, !qué locura!, es de locos
QUESTION /'kwestʃən/ "kueschón" (schón: interdental)
Prompts: Indicador, ideas