English version

miércoles, 28 de octubre de 2009

22/10/09 PRESENT PERFECT , JUST / ALREADY / JET DIFERENCIAS ENTRE BEEN y GONE

I = /e/
I no es tan abierta como la i española. IT = /It/ "et"

/ʃə/
/ʃə/ "ffé" = Schwa = e corta.
teacher /'ti:tʃər / || /'ti:tʃə(r)/ sustantivo

AS = əz "ezzz"

DRIVEN "driv(e)nnnn" /drɪvn/
driven /'drɪvən/ past perfect of drive
IMPORTANTE: Pronunciar sólo la fonética, independientemente de si lleva o no sonido vocálico. En éste caso no lo lleva.

BUNDLE "bandul" /'bʌndḷ/ En el sonido dul de "bandul" se pronuncia con boca cerrada.

CRISPS "crispsss"
RACISMO "rueisism"
INTO "ento" /'ɪntə/ preposición
UNFAIR /ʌn'feə(r)/ "onfearr" adjetivo injusto , ‹competition› desleal.
SINCE /sins/ "sens" cerrado.
SENSE /sense/ se marca mucho la primera e.
NOVEL novel1 /'nɑ:vəl / || /'nɒvəl/ sustantivo novela "navl"

DEFINITE ARTICLE: articulo definido THE:
- THE + CONSONANT : SE PRONUNCIA /ða/ "da"
- THE + VOWEL : SE PRONUNCIA /ðI:/ "di"

Ejemplos:
- THE CAR "da car"
- THE AIRPORT /eəpət/ "di earport"

BUT /bʌt/ "bat" se pronuncia la a de "bat" grave.

....................................................................................

PRESENT PERFECT:

No se sabe el tiempo exacto en el que pasó la acción. Hecho que ocurre en el Pasado y continúa en el Presente.
- I HAVE LIVED HERE FOR THREE YEARS ( Vivo aquí desde hace tres años ).

Se usa para expresar experiencias de la vida.
- I HAVE BEEN TO PARIS. ( He estado en París (de visita)).

....................................................................................

EVER /evə/ : ALGUNA VEZ. Immediatly before the Participle.
BEFORE /bɪ'fɔ:(r)/ : ANTES. Immediatly before the Participle.
NEVER /nevə(r)/ : NUNCA.


OYSTERS: OSTRAS
TO BE LATE: LLEGAR TARDE

READ y RED SE PRONUNCIAN IGUAL "red" PORQUE SON HOMÓFONOS:
For the verb: "to read"
Simple Past: read
Past Participle: read
read1 /ri:d/ (past simple & past perfect read /red/ ) verbo transitivo LEER.

JUST: ACABAR DE HACER LO QUE SEA. Inmediatly before the Participle.
- I´VE JUST ARRIVED ( Acabo de llegar )

ALREADY: SE TRADUCE POR: YA. SOMETHING WICH HAPPENED BEFORE THE ACTION. ONLY APPEARS IN POSITIVE SENTENCES, BEFORE THE PARTICIPLE.
- I´VE ALREADY FINISHED. ( Ya he terminado )

YET: SE TRADUCE POR: AÚN, TODAVÍA. ONLY APPEARS IN NEGATIVE SENTENCES AND QUESTIONS. YET APPEARS AT THE END OF THE SENTENCES.
- HE HASN´T ARRIVED YET ( Aún no ha llegado ).
- HAVE YOU FOUND IT YET ? ( Ya lo has encontrado ? )

LAST-BUT-ONE: PENÚLTIMO.

....................................................................................

SI HABLAMOS DE EXPERIENCIAS PERSONALES Y QUEREMOS DECIR EL TIEMPO EXACTO; USAMOS EL PAST SIMPLE.
- I SAW JAMES AT THE WEDDING ( Vi a James en la boda )

...................................................................................

DIFERENCIAS ENTRE BEEN and GONE- JOHN HAS BEEN TO ENGLAND ( John ha ido a Inglaterra )
Has been = acompaña a TO. No se puede usar IN con Has been.

- JOHN HAS GONE TO ENGLAND ( John se ha ido a Inglaterra ( y continua allí)).
- HAVE YOU GONE TO PARIS ? ( Y sigue allí )
- HAVE YOU BEEN TO PARIS ? ( Has estado en Paris? - (Y has vuelto)

2 comentarios:

  1. Anónimo6/3/11 19:54

    there is a mistake is "immediately" not "inmediatly". Thank you so much for your blog and best wishes.

    ResponderEliminar
  2. Ok, thanks for your help and your comment.
    I´ll correct it ;D
    Best wishes for u too

    ResponderEliminar